lunes, 17 de octubre de 2011

Nova targeta/Nueva tarjeta

Hola, avui us vull ensenyar la targeta que he fet amb el nou segell (OA Journey de The Greeting Farm) que m'han regalat pel meu cumple la Patricia i la Rosana (entre d'altres coses... que segur us aniré ensenyant!). 
Hola, hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho con el nuevo sello (OA Journey de The Greeting Farm) que me han regalado por mi cumple Patricia y Rosana (entre otras cosas... que seguro os iré enseñando!).
Hello, today I want to show you the card I made with my new stamp (OA Journey from The Greeting Farm) than Patricia and Rosana gave me for my birthday (I've got more things... I'm sure I will show you in a while!).  



L'he fet seguint l'sketch num. 177 de Sketch Saturday.
Lo he hecho siguiendo el sketch num. 177 de Sketch Saturday.
I did it following the sketch num. 177 from Sketch Saturday.
I també participo en el repte de Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) amb la idea del llacet amb el botó i les perletes.
También participo en el reto Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) con la idea del lacito con el botón y las perlitas.
I'm also entering the Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) challenge with the lace with a button and the pearls idea.
Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

martes, 11 de octubre de 2011

2 targetes/tarjetas

Hola, torno a ser aquí per ensenyar-vos 2 targetes noves! No s'assemblen en res l'una amb l'altra, però, m'agraden força les 2 :-).



Aquesta targeta és per una noia que ha fet 18 anys així que l'he fet ben colorida :-) i he utilitzat la "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que és una nena ben eixerida!. Amb aquesta targeta participo a:
Esta tarjeta es para una chica que ha hecho 18 años así que la he hecho bien colorida :-) y he usado a "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que es una niña bien graciosa! Con esta tarjeta participo en:
This card is for a girl who has been 18 so I've made it full of color! I've used "Big Pressie Tia" from Some Odd Girl because is a very nice girl! With this card I'm entering the following challenges:
     S'havien de fer servir colors purs (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)
     Se tenían que usar colores puros (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)
     Pure colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)
- Some Odd Girl Sketch Challenge:
- C.R.A.F.T. Challenge 23:
     S'havien de fer servir colors vius (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)

     Se tenían que usar colores vivos (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)
     Bright colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)

- Get in Shape (Papertake)
     s'han de fer servir 3 formes diferents (en la meva tarjeta serien les 2 que formen la base més la que té el 18 a sobre :-))
     Hay que usar 3 formas diferentes (en mi tarjeta serían las 2 que forman la base más la que tiene el 18 encima :-))
     Use 3 different shapes (in my card there are the 2 from the base and the one with the 18 :-))


Per aquesta he fet servir un altre cop la "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Amb aquesta targeta participo a:
Para esta tarjeta he vuelto a usar a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Con esta tarjeta participo en:
In this card I used "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps again. With this card I'm entering the following challenges:

     S'havia de fer servir alguna cosa brillant i jo he possat un cristall marró i 2 perletes verdes
     Se tenía que usar alguna cosa brillante y yo he puesto un cristal marrón y 2 perlitas verdes
     Sparkle and shine: I've used a brown crystan and 2 green pearls.
 - Crafts and me Challenge 55: Digi stamp

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

viernes, 7 de octubre de 2011

Challenge 98 - Kraftin' Kimmie Stamps

Hola, avui us vull ensenyar una nova targeta que he fet amb "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps per participar en el nou repte que plantegen.
Hola, hoy os quiero enseñar una nueva tarjeta que he hecho usando a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps para participar en el nuevo reto que plantean.
Hello, today I want to show you the new card I made with "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps for their new challenge.
Aquest cop s'havia de fer utilitzant la tècnica del "paper piecing", i com aquesta tècnica m'agrada molt no m'he pogut resistir i li he fet el vestit de paper i les aletes de plàstic! També li he fet amb "liquid pearls" una perleta a l'ala :-)
Esta vez se tenía que hacer usando la técnica del "paper piecing", y como esta técnica me gusta mucho no me he podido resistir y le he hecho el vestido de papel y las alitas de plástico! También le he hecho con "liquid pearls" una perlita en una ala.
This time we should use "paper piecing", and I like it a lot, so I made a paper dress and the wings are from "plastic" ( I don't know the word right now... I hope you know what I mean :-)). I also made a pearl on the wing with "liquid pearls"

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!