Un Mini: Praha

Hola de nou! Avui una entrada ràpida que no arribo a temps!!
¡Hola de nuevo! Hoy una entrada rápida que no llego!
Hello again! Today a fast entry because I don't have time!

Us vull ensenyar el mini (o potser "micro" perquè és super petit!) àlbum que he fet per al repte de YoY Scrap.

Os quiero enseñar el mini (o mejor "micro" porque es ¡súper pequeño!) álbum que he hecho para el reto de YoY Scrap.

Today I want to show you the mini (or "micro" because it's really small!) album I've made for the YoY Scrap challenge.

La temàtica era fer un àlbum acordió i aquest és el meu! He fet un àlbum per regalar a una amiga i que així tingui un record de la trobada que vam fer a finals d'any a Praga.

La temática era hacer un álbum acordeón y ¡aquí tenéis el mio! He hecho un álbum para regalar a una amiga y que así tenga un recuerdo del encuentro que hicimos a finales de año en Praga.

This time we had to make an accordion album, and here it's mine! I've done an album as a present for a friend, with it she will have some images of the trip we made at the end of last year to Prague.

Els materials principals utilitzats han estat:

Los materiales principales usados han sido:

The main materials I've used are:

- papers/papeles Plus One de Amy Tangerine

- segells/sellos/stamps méli-mélo i YoY Scrap

Espero que us hagi agradat! A mi em costa molt fer minis... i amb l'excusa del repte n'he fet un! Per a més informació seguiu aquest link!
¡Espero que os haya gustado! Me cuesta mucho hacer minis... y con la excusa del reto ¡he hecho uno! Para más información seguid este link.
I hope you liked it! I don't do minis really often... but now I did one! If you want more info about the challenge follow this link.

[Project Life] Setmana 49

Hola! I seguim amb una nova setmana del meu  Project Life ® motivada pels reptes de YoY Scrap! Com veieu torna a ser una setmana del 2013... a veure si l'acabo! (ja que el 2014 el porto fatal també sniff)

¡Hola! Y seguimos con una nueva semana de mi  Project Life ® ¡motivada por los retos de YoY Scrap! Como veis vuelve a ser una semana del 2013... ¡a ver si lo termino! (ya que el 2014 lo llevo fatal también sniff)

Hello! I'm here again with a new week of my  Project Life ® continuing with the YoY Scrap challenges! As you can see it's a week of 2013 again, I hope I can finish it soon!

Nadal ja casi es aquí! Així que aquesta setmana hem anat a collir olives (amb foguereta inclosa desprès de tantsss anys sense haver de fer-ne cap... brrrr quin fred!) l'Ïu a anat a buscar la tronca i hem decorat la casa de Nadal!

¡La Navidad ya casi está aquí! Así que esta semana hemos ido a coger olivas (con hoguera incluida después de tantooossss años sin tener que hacer ninguna... brrr que frio!) Ïu ha ido a buscar la tronca y hemos decorado cada de Navidad!

Christmas is almost here! So this week we've been to pick up some olives (with a bonfire it was sooo cold), Ïu went to find his "tronca" and we decorated the house!

En quant a les pàgines, continuo com sempre, senzilles amb fotos grans i poca decoració! :-)

En cuanto a las páginas continúo como siempre, ¡sencillas con fotos grandes y poca decoración! :-)

And my pages are like always, simple with big photos and few decorations! :-)

Els materials que he fet servir són els de sempre: kit Honey Edition amb les fundes 'A' i segells de Méli-Mélo i TiniTam :-)

Los materiales que he usado somo los de siempre: kit Honey Edition con las fundas 'A' y sellos de Méli-Mélo y TiniTam :-)

The materials I've used are the same: Honey Edition kit with the 'A' page protectors and Méli-Mélo and TiniTam stamps :-)

Fins la propera setmana! I ja sabeu, si us voleu animar a participar al repte de YoY Scrap trobareu tota la info seguint aquest link!

Hasta la próxima semana! Y ya sabéis, si os queréis animar a participar al reto de YoY Scrap encontraréis toda la info siguiendo este link!

See you next week! And if you want to participate on the YoY Scrap challenge you will find the info following this link!